妳 的淚光 柔弱中帶傷
Your tears glistens with weakness admist the pain
慘白的月彎彎 勾住過往
The ghostly white curved moon hooks onto the past
夜 太漫長 凝結成了霜
The night is too long and has crystallised into frost
是誰在閣樓上 冰冷的絕望
Who is in the attic [filled with] cold hopelessness
雨 輕輕彈 朱紅色的窗
Rain gently bounces off vermillon window
我一生在紙上 被風吹亂
I have (written) my life story on paper (only to be) blown into a mess by the winds
夢 在遠方 化成一縷香
The faraway dream has become really faint
隨風飄散 妳的模樣
The wind has dispersed the image of you
*菊花殘 滿地傷 妳的笑容已泛黃
Chrysanthemum destroyed A whole floor of pain your smile has become faintly yellow
花落人斷腸 我心事靜靜躺
People are heartbroken when the flower falls My thoughts lay quietly (aside)
北風亂 夜未央 妳的影子剪不斷
The north wind is chaotic the night is still young your shadows can’t be cut
徒留我孤單 在湖面 成雙
Just leaving me lonely doubled (when I stand) by the lake
花 已向晚 飄落了燦爛
The flower has already come late, drifting down brillantly
凋謝的世道上 命運不堪
the wilted morals an unbearable fate
愁 莫渡江 秋心拆兩半
(If you are) sad don’t cross the river worries* broken into two
怕妳上不了岸 一輩子搖晃
In fear that you can’t get back on shore and will sway for a lifetime
誰 的江山 馬蹄聲狂亂
Chaotic sounds of horse hoofs (in) whose territory?
我一身的戎裝 呼嘯滄桑
My armory shouts out the wear of time
天 微微亮 妳輕聲的嘆
The sky is starting to light up your voice is sighing
一夜惆悵 如此委婉
A night of disappointment is (said) in such a roundabout way
listening: hmmming to the jay chou tune
Saturday, December 30, 2006
Thursday, December 28, 2006
not long forgotten camp pictures
a christmas letter
it is still raining outside my window. recollecting my christmas bliss. it has been a wonderful week, a wonderful 2006.
had a very fruitful sakae dinner on christmas eve. i've been re- reading my christmas cards. they are so encouraging and uplifitng. thanks yao, ame, jiali, freedy, qianjin, yiyou, simon, ec, ben, aaron, wyn, debster, vi san, gigi, angela, gerald, little gwen, alanzo, ruth, voon, ting, zihui, jasmineloh, joyce san, bao, xiuzhen, jingmei, roys and guo ann. a very wonderful time of thanksgiving in our chalet after a wet bbq.
doubling and hitting 46 is a great statement to proclaim of God's goodness. it speaks alot about the heartbeat and vision of us. it speaks about the depth of our journey and growth in God and with one another together for this one year. we have experienced challenges, yet He brought about new breakthroughs in our personal walks and ministries. we have gotten some hard knocks from one another, yet He never fails to help us to see the strengths and love in one another. faith is what i'm very thankful for all of you. i anticipate for 2007 to come. lets ride in waves of faith into 2007. we need one another in this ministry to fulfill what has been called.
listening: a year ago by kenny G
Monday, December 25, 2006
hope of christmas
"...keep an eye always on hope, cos its why we press on. cos it gives our spirit a sense of possiblility..." these christmas words strengthened me greatly in the pre- eve of christmas.
listening: Gloria by Mercy Me
Saturday, December 23, 2006
6 hours before 00:00
random thoughts...
i need to wash my hair. wa... mei got out of house so early in the morning?!? what should i eat for breakfast... i am so hungry. which bag should i bring out later? YPOP. jiali as the lambchop, shuz as the shepherd pie. where to eat for drama retreat? death note 8 bittorrent is downloading real fast!
enough of random fun blogging, to my bible now.
listening: Morning by Kenny G
Thursday, December 21, 2006
It's all about Yui.....uuu....
Yui on "Life"
http://www.youtube.com/watch?v=uMOCLUA9aT0
Yui on "Rolling Star"
http://www.youtube.com/watch?v=BBDAiPNT-NI
Yui on "Goodbye Days"
http://www.youtube.com/watch?v=gnETQYRzL_E
listening: Goodbye days by Yui
http://www.youtube.com/watch?v=uMOCLUA9aT0
Yui on "Rolling Star"
http://www.youtube.com/watch?v=BBDAiPNT-NI
Yui on "Goodbye Days"
http://www.youtube.com/watch?v=gnETQYRzL_E
listening: Goodbye days by Yui
Taiyou no Uta
She had been leading a life carefully placing herself beyond the reach of harm, with no intent to pursue a dream. However, Koji had shone a light on her heart making her want to sing once again. However, her illness which has quietly progressed, has started to pressure her nerve system, keeping her from playing the guitar at her will…
listening: Alone by Kenny G
Monday, December 11, 2006
running after "you"
after a day of setup at the youth campsite, after a simple yet fulfilling late dinner with old pals ruth dewen and zinc, i headed towards woodlands interchange for my bus home. from a distance away, i saw somewhat similar to my bus service. the bus came. i raced towards the bus, full of energy with my fat red crumpler hitting my back. i reached the bus queue and waited patiently for the remaining passengers to go up the bus. sat comfortably in my seat and began dozing off. woke up to an amusing shock and realised that i'm in tampines. i took the wrong bus home.
listening: Sentimental by Kenny G
Friday, December 08, 2006
thank God i have God
when the clock strikes twelve few minutes ago, its time to pick it up and be stronger.
i had a day of silence with God today. nonetheless, the verses, the smses, the msn chats really made a difference. they told me one message: God's love never fails and it is everywhere around me.
a huge huge hug to shannie. the msn chat was really uplifting. it was so tearing and encouraging, that we ended like that:
jasminwangshuzhen says:
when i go heaven, i wanna be your neighbor
weishan passed BF! *CONFETTI!* says:
HAHAHAHAHA i wana be your roomie.
weishan passed BF! *CONFETTI!* says:
then we'll be like fwoah hey man which white robe are you wearing today huh huh huh to sing praises to God in the choir!
weishan passed BF! *CONFETTI!* says:
(after re-reading what i just typed, i think i am utterly pointless. haha)
when i go heaven, i wanna be your neighbor
weishan passed BF! *CONFETTI!* says:
HAHAHAHAHA i wana be your roomie.
weishan passed BF! *CONFETTI!* says:
then we'll be like fwoah hey man which white robe are you wearing today huh huh huh to sing praises to God in the choir!
weishan passed BF! *CONFETTI!* says:
(after re-reading what i just typed, i think i am utterly pointless. haha)
listening: instrumental piece featured in IL Mare OST
Thursday, December 07, 2006
waiting is a choice
Galatians 6:9 "Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up."
When a stone sculptor is trying to sculpt a masterpiece, do you think the first time he hits the chisel with the hammer everything’s going to fall off and it will be a beautiful sculpture? No. He has to keep hitting it and hitting it, chipping away. And that’s the way life is. Nothing really worthwhile ever comes easy in life. You keep hitting it and going after it – and little by little your life becomes a masterpiece.
nothing worthwhile ever happens without endurance and energy. life is a mixture of good and bad. You can be realistic, but you also need to be optimistic because you are a Christian.God’s delay is not a denial. Just because you haven’t had the answer or the miracle yet, that doesn’t mean God isn’t going to do it eventually. It simply means not yet! Maturity is knowing the difference between, “No,” and “Not yet,” between a delay and a denial. (adapted from an article from Rick Warren)
Habakkuk 2:3 "for the revelation awaits an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. though it lingers, wait for it; it will certainly come and will not delay."
thanks for the two words. they came timely and refreshed me anew. i will wait, Lord. i will, by Your hands You will take me.
listening: drizzling rain outside my window
a fuller day
scene one: been a full and packed holiday this time of the year. couldn't have been fuller than yesterday. woke up to a brekkie in town's subway. breezed around wheelock and taka's artfriend.
scene two: a drive down to ecp to meet with jiali for our cycling date. i was so looking forward to it. the last time i rode on bicycle was primary six. i need a refresher course! in my honest opinion, jiali can be qualified to be an instructor or tutor or any coaching position of sort. her instructions and encouragement came so naturally into the picture, as she gave some cycling tips to me. i gladly listened to her instructions like:
shuz (stopped for a rest): erm...jiali you go first la.
jiali (looked back with a grinz): no no... you go first. i'll come behind you.
shuz (paiseh): hehe. oh..okay.
we stopped by bedok jetty and had a good chat on one of the benches and macs. it was really good and it felt very good. i'm relaxing with her.
scene three: alone in hougang town, with my yong tau foo soup in front of me. whenever i'm with me, everything seems to be in slow motion to me. i looked and observed the people around me, listened to their conversations (they made it loud it enough for me to hear it anyway), wondered about their kinds of life. tonight was different, my mind was just constantly filled with one thing.
scene four: popcorn with lemon tea around me. open season in two minutes time. this came spontaneously. i ought to have some unplanned fun at times. it feels happy and exciting.
scene five: sinking into my first roti john and slurping milo dino away.
thanks for today, whoever were with me. i truly enjoyed my time with you.
listening: Walkin' on the sun by smash mouth
Monday, December 04, 2006
天真
simplicity. someone once told me that simplicity is something that the person will be attracted to. as man matures, coupled with experiences and fusing with others' experiences as well, thoughts, feelings and emotions well up in the being of him. often, man wonders, "why will i feel this way? why do i react that way?" in theory and books, such are termed as being more aware or having self awareness or the chim-est term called intrapersonal skills. the man wishes that things were simpler in his mind, and not be overwhelmed or choked by the rushing of emotions when faced with uncertainties in situations. which, in many times, left the man in tears, clueless on what to do next, or where to channel those emotions.
yet, the man desires to go out all the way. to love, to trust, to obey, to listen, to believe.
knowing that the One above holds his hand and He never fail.
"... for you are my God my Savior, for my hope is in you all day Lord." Psalms 25: 5b
listening: Last Christmas by Wham!
Subscribe to:
Posts (Atom)